ご利用の流れ Flow of use
❶ 問い合わせ CONTACT
ご予約フォーム（下記ボタン）・
またはお電話でご予約ください。
オプションをご利用の場合は、
ご予約の際にお知らせください。
当店より折り返し連絡がございますので
少々お待ちください。
※確認メールが届かない場合は、
メール受信設定確認の上問合せ
もしくはお電話にてご連絡ください。
Make a reservation by the web form
(click on the following button) or phone.
Let us know if you want to use optional equipment(s).
Wait for a while as we will get back to you.
* If you receive no confirmation email after submitting the web form,
confirm your email settings and recontact us by the web form or phone.
▼
❷ 仮予約
希望日に予約が可能なら、
当店より「貸渡契約書の入力フォーム」の
URLを送付いたします。
❷ Tentative reservation
If you can make a reservation on the desired date,
we will send you the URL of the lending contract form.
Fill in the form and submit.
▼
❸ 入金・ご予約確定
当店より「オンライン支払のご案内」
をお送りいたしますので、
ご入金をお願いいたします。
入金確認時点で正式なご予約となります。
キャンセルについて
予約日前日の22時までのご連絡で
キャンセル可能です。
* 予約キャンセル方法
電話の方は、営業時間内に
お店までご連絡下さい。
メールの方は、22時までに
ご連絡お願いします。
* キャンセル料について
予約日前日22時までの
キャンセル料は無料ですが、
それ以降の予約キャンセルは
貸出基本料金の半額を
キャンセル料として頂戴いたします。
❸ Payment / reservation confirmation
We will send you "Online payment information",
so please make a payment.
The reservation will be officially made at
the time of payment confirmation.
* About cancellation
Cancellation is possible by contacting us by 10pm (JST) the day
before the reservation date.
* How to cancel a reservation
By phone: Contact us during business hours the day
before the reservation date.
By email: Email us by 10pm (JST) the day before the reservation date.
* Cancellation fee
The cancellation fee is free until 10pm (JST) the day before the reservation date.
After that, half of the basic rental fee will be charged as the cancellation fee.
▼
❹ 来店
※当日は必ず免許証をお持ちください。
当店までご来店ください。
免許証のコピー、貸渡契約書にサインを
お願いいたします。
バイクの利用、返却についてなど
担当者より説明（15分程度）いたします。
❹ Visit us
* Be sure to bring your driver's license.
Come to our store on the day of the reservation.
We will make a copy of your driver's license.
Sign the rental contract.
We will inform you about using and returning motorcycle(s), etc. (about 15 minutes)
▼
❺ バイタビ
バイクの旅をお楽しみください。
❺ Bitabi
Enjoy your motorcycle trip.
▼
❻ 返却
当店までバイクをお返しください。
返却時は車体確認の為、
15分程度の時間をいただいております。
お時間に余裕をもってお戻りください。
❻ Return
Return motorcycle(s) to us.
When returning, we will check that, and it takes about 15 minutes.
Please return with plenty of time.
